Kuqa

Ab heute fahre ich wieder zurück Richtung Osten und Shanghai! Es ist aber schon mehr als die Hälfte der Zeit um – ich muss auf dem Rückweg also schneller sein. Deswegen lasse ich auch leider das Altaigebirge aus (vielleicht komme ich zum Ski fahren irgendwann).

Die erste Station des Rückweges ist Kuqa. Die Polizeikontrollen sind nicht sehr häufig (vielleicht 4 insgesamt), dafür aber wieder ziemlich zeitaufwändig.

Tanken ist in Xinjiang eine Qual für Ausländer. Chinesen müssen sich mit ihrem Personalausweis scannen um in die Tankstelle zu kommen und danach die Zapfsäule auch mit dem Perso freischalten. Ich habe natürlich keinen Chinesischen Perso – also geht das nicht. Bei 50% der Tankstellen werde ich sofort abgewiesen. Bei den anderen wird dann der Chef gerufen und rumtelefoniert – in 50% komme ich dann trotzdem nicht rein. Manchmal lassen die mich einfach rein und benutzen ihren eigenen Ausweis.
Bei dem Karakorum trip musste ich oben tanken. Es gabt nur 2 Tankstellen – beide haben mich abgewiesen :/ . Dann bin ich zur Polizei. Die Polizisten waren nett, deren Chef nicht so – ich glaube er war sauer weil ich ihn störe. Nach einer längeren Kontrolle, inkl. Fotokamera Bilder-Kontrolle, habe ich den Zettel unten bekommen. Damit bin ich dann wieder zur Tankstelle. Die wollten mir aber trotz Zettel kein Benzin geben – ohne karte geht nix meinten die. Am Ende, nachdem ich viel mit dem Zettel gewedelt und Polizei gesagt habe hat er dann einfach die Karte von einem anderen Kunden für mich genommen…
Mittlerweile spreche ich auch lieber andere Kunden an und (versuche) zu fragen, ob die mir mit dem Tanken helfen – klappt auch ganz OK.

From today on I am header eastwards again – to Shanghai! But already more than half of the time is over – so I have to be faster on my way back. So I unfortunately have to skip the Altai Mountains (maybe I’ll go there for skiing someday).

The first stop on the way back is Kuqa. The police checks are not very frequent (maybe 4 times), but again quite time consuming.

Getting gas for the car is really a pain for foreigners in Xinjiang. Chinese people have to use their id card to scan their image in order to be admitted into the gas station. Then they have to scan their id card to activate the pump. Of course I don’t have a Chinese id card – so all of this doesn’t work for me. At 50% of the gast stations I am immediately turned away. At the other 50% they’ll start calling their boss and people on the phone. Sometimes I will then just be let in and they will use their own id cards.
During the Karakorum trip I had to fill gas. There were only two gas stations up there – both turned me down :/ . So I went to the police. The police men where nice, but not their boss – I guess he was unhappy because I disturbed him. After a lengthy check, including checking my camera for pictures, I get the sheet of paper below. With that I went to the gas station again – but still they wouldn’t give me gas – no card no gas! At the end, after I waved around with the sheet of paper and talked about police all the time he just took a card from another customer and filled me up with that…
Now I will usually just approach other costumers and (try to) explain my situation and ask for their help (their id card) – this works reasonably well.